Якоря прочь! На скорую руку

11-летняя Ясмин Ахмед гребет на своей лодке по бассейну, когда город Мишн-Вьехо принимает Дерби картонных лодок в комплексе водных видов спорта Маргерит в Мишн-Вьехо в субботу, 26 августа 2023 года. Ясмин заняла первое место в своем забеге. У команд был один час, чтобы построить лодку из картона и изоленты, а затем один человек проплыл на лодке длину бассейна в гонке, выиграв самое быстрое время. (Фото Марка Райтмайра, Orange County Register/SCNG)

Команды строят свои картонные лодки во время проведения Дерби картонных лодок в городе Миссия-Вьехо в комплексе водных видов спорта Маргерит в Миссии-Вьехо в субботу, 26 августа 2023 года. У команд был один час, чтобы построить лодку из картона и клейкой ленты, а затем один человек. проплыл на лодке длину бассейна в гонке, выиграв самое быстрое время. (Фото Марка Райтмайра, Orange County Register/SCNG)

Пятилетняя Майя Кьяро гребет на своей лодке по бассейну, когда город Мишн-Вьехо принимает Дерби на картонных лодках в комплексе водных видов спорта Маргерит в Мишн-Вьехо в субботу, 26 августа 2023 года. Майя заняла первое место в своем забеге. У команд был один час, чтобы построить лодку из картона и изоленты, а затем один человек проплыл на лодке длину бассейна в гонке, выиграв самое быстрое время. (Фото Марка Райтмайра, Orange County Register/SCNG)

Кензи Фрей сидит в своей лодке, пока ее отец, Джейсон Фрай, наносит на нее последние штрихи, пока город Мишн-Вьехо принимает Дерби картонных лодок в комплексе водных видов спорта Маргариты в Мишн-Вьехо в субботу, 26 августа 2023 года. У команд было одно час, чтобы построить лодку из картона и изоленты, а затем один человек проплыл на лодке длину бассейна в гонке, выиграв самое быстрое время. (Фото Марка Райтмайра, Orange County Register/SCNG)

Авалон Велес, 10 лет, понимает, что ее лодка тонет, пока она гребет по бассейну, когда город Мишн-Вьехо принимает Дерби картонных лодок в комплексе водных видов спорта Маргерит в Мишн-Вьехо в субботу, 26 августа 2023 года. У команд было одно час, чтобы построить лодку из картона и изоленты, а затем один человек проплыл на лодке длину бассейна в гонке, выиграв самое быстрое время. (Фото Марка Райтмайра, Orange County Register/SCNG)

Команда заклеивает скотчем свою картонную лодку во время проведения Дерби картонных лодок в городе Миссия-Вьехо в комплексе водных видов спорта Маргерит в Миссии-Вьехо в субботу, 26 августа 2023 года. У команд был один час, чтобы построить лодку из картона и клейкой ленты и затем один человек проплыл на лодке длину бассейна в гонке, выиграв самое быстрое время. (Фото Марка Райтмайра, Orange County Register/SCNG)

Эммалин Фигарски, 8 лет, гребет на своей лодке по бассейну, когда город Мишн-Вьехо принимает Дерби картонных лодок в комплексе водных видов спорта Маргерит в Мишн-Вьехо в субботу, 26 августа 2023 года. Эммалин заняла первое место в своем забеге. У команд был один час, чтобы построить лодку из картона и изоленты, а затем один человек проплыл на лодке длину бассейна в гонке, выиграв самое быстрое время. (Фото Марка Райтмайра, Orange County Register/SCNG)

Линда Ли (справа) наносит последние штрихи на лодку, а ее 9-летняя дочь Вайолет (слева) наблюдает, как город Мишн-Вьехо принимает Дерби картонных лодок в комплексе водных видов спорта Маргариты в Мишн-Вьехо в субботу, 26 августа 2023 года. У команд был один час, чтобы построить лодку из картона и изоленты, а затем один человек проплыл на лодке длину бассейна в гонке, выиграв самое быстрое время. (Фото Марка Райтмайра, Orange County Register/SCNG)

Член команды приклеивает скотч к своей картонной лодке во время проведения Дерби картонных лодок в городе Миссия-Вьехо в комплексе водных видов спорта Маргерит в Миссии-Вьехо в субботу, 26 августа 2023 года. У команд был один час, чтобы построить лодку из картона и изолентой, а затем один человек проплыл на лодке длину бассейна в гонке, выиграв самое быстрое время. (Фото Марка Райтмайра, Orange County Register/SCNG)

О, буй. Для недавно построенных лодок, дебютировавших в Миссии Вьехо на промокших соревнованиях в субботу, было неважно, потонет или поплывет.