Астронавт Аполлона-13 вспоминает первые дни НАСА

СМИТСОНОВСКИЕ КНИГИ

Познакомьтесь с программой подготовки астронавтов НАСА из этого отрывка из автобиографии Фреда Хейза «Никогда не паникуйте рано».

Фред Хейз

Наше первое полевое обучение геологии состоялось в Гранд-Каньоне. Каждую поездку проводил инструктор, который обладал обширными знаниями о посещаемой местности и мог указать основные особенности. Различные скальные образования дали мне мгновенное представление о геологическом времени в отличие от концепции большого расстояния, которую предлагает астрономия. Современному слою, который я видел на краю Гранд-Каньона, вплоть до нижнего слоя на дне каньона, было более миллиарда лет. Трудно было представить, что два больших пласта известняка, по которым мы карабкались, когда-то находились под обширными внутренними морями. Толстый слой песчаника Коконино был остатками песчаных дюн, которые соперничают с пустыней Сахара и простираются на территории четырех штатов.

Во время других экскурсий мы столкнулись с фумаролами и потоками пепла в Долине десяти тысяч дымов в национальном парке Катмай на Аляске. Один из вулканов в этом районе выбросил небольшое количество белого дыма. Мы также посетили озеро, прилегающее к лагерю лесников. Там нам предложили порыбачить. Рейнджер посоветовал нам свистеть или петь во время короткого похода, чтобы медведи Кадьяк знали о нашем присутствии. Чарли Дьюк, Пол Вайц и я надели вейдерсы, чтобы окунуться в прохладную воду и ловить форель, но умирающий лосось ближе к концу своего нерестового пути вверх по реке помешал ему из-за случайной подсечки. Мы с Чарли были на одном берегу реки, а Пол — на другом, когда увидели, как огромный кадьяк раздвигает ветки позади Пола и вылавливает из реки огромного лосося, чтобы съесть его, как леденец. Следуя совету рейнджера, Пол прокричал глубоким голосом: «Эй, медведь!» Медведь встал на дыбы и издал яростный рык. Пол буквально шел по воде и добрался до нашей стороны реки, даже с куликами, полными холодной воды. Он рассудил, что медведь может напасть только на одного человека за раз, поэтому переправился через реку, чтобы присоединиться к нам. Original 19 почти стал Original 18.

Затем мы отправились в Исландию, где я впервые увидел, как солнце не садится полностью, оставляя небо в сумерках в полночь. Помимо осмотра других вулканов и магматических пород, мы увидели ледник, который представлял собой невероятное зрелище.

На большом острове Гавайи многие наши исследования и отбор проб проводились в седловине между Мауна-Лоа и Мауна-Кеа. Поскольку мы остановились в небольшом армейском лагере недалеко от вулканов, Джим Ирвин убедил армию открыть свой театр на одну ночь для развлечений. Мы пострадали из-за частного показа итальянского фильма «Месть гладиаторов». Некоторые из нас посетили лагерь для военнопленных на стороне Большого острова Хило, организованный местными властями. Мы кратко рассказали о нашей миссии «Аполлон» и о том, почему мы тренировались на Гавайях. За это каждый из нас получил набор деревянных салатников Monkey Pod, которыми я наслаждался много лет.

«Первоначальные 19» совершили десять геологических экскурсий в места, включающие вулканические районы, такие как Бенд, штат Орегон. Именно здесь мы стали свидетелями потока обсидиана, который образуется, когда лава остывает так быстро, что образование напоминает стекло, в отличие от кристаллической структуры, возникающей в результате более медленно движущейся лавы. Нам пришлось надеть перчатки и лазить по этой местности очень осторожно, чтобы не порезаться. Другие учения прошли в кальдере Валлес недалеко от Лос-Аламоса, штат Аризона, и в районах шлаковых конусов во Флагстаффе, штат Аризона, и на озере Медисин, штат Калифорния.

Необыкновенная автобиография астронавта Фреда Хейза, одного из 24 человек, совершивших полет на Луну. В захватывающей книге «Никогда не паникуйте рано» Фред Хейз знакомит читателей с самой сутью своего опыта участия в сложной миссии «Аполлон-13», которая считается звездным часом НАСА, и размышляет о своей жизни и карьере астронавта «Аполлона».

Нам дали несколько дней брифингов по командно-служебному модулю (CSM) и LM, на которых мы все надеялись летать. Преподаватели НАСА создали графическое шоу, на котором были представлены простые схемы различных систем космического корабля.